Quality Products International

“What the…..?” QPI is pretty sure they do actually sell coffee!

by on Mar.10, 2010, under General News

Intellectual Property is something that concerns a lot of people who even think about dealing in China. The Chinese government has certainly been making the right noises for some time about IP protection and IP responsibility. To be fair we belive they are making progress as there is more talk here about IP being treated with some respect.

Though as you see in the article below, the concept of adapting a good idea for the local market is well established. Change “B” to “F”….whcih is similar looking letter….we are not sure if Coffee is misspelt to intentionally distinguish from the original or just an example of “Chinglish”, and we see that the “Siren” of Greek mythology is recognized in a more “direct” translation.

QPI can help protect the IP of companies planning to have goods manufactured here in China.

(NOTE> Some words in the content may offend some readers, however we belive it was not the intention of the orginal writers, and is only included to convey the point)

Read full article here:


Comments are closed.

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!